Интернет-дүкенді пайдалану және тауарларды сату шарттары
1-бап. Құжаттың мақсаты
Бұл шарттар интернет-дүкенді пайдалануды, тапсырыс беруді, төлемді, жеткізуді, сатып алудан бас тартуды, сондай-ақ Корея Республикасында қызметін жүзеге асыратын EVA CODE компаниясының (бұдан әрі — «Компания») https://evacode.co.kr сайты (бұдан әрі — «Сайт») арқылы тауарларды сату кезіндегі тараптардың құқықтары мен міндеттерін реттейді. Тұтынушыны қорғайтын міндетті нормалар осы шарттардан басым күшке ие.
2-бап. Сатушы және анықтамалар
- Сатушы: EVA CODE (Сайттағы жария атауы), бизнес тіркеу нөмірі 209-28-95980, өкіл KIM VALENTINA.
- Мекенжай: 경기도 안산시 단원구 별망로 555, 4층 420호.
- Байланыс: +82 10-7652-8595 · orders@evacode.co.kr.
- Пайдаланушы: Сайтқа кіретін немесе оны пайдаланатын тұлға.
- Сатып алушы: Сайтта тауарды сатып алуға өтінім берген тұлға.
- Тауарлар: Сайтта сату үшін орналастырылған косметика және өзге тауарлар.
- Тапсырыс: тауарды, санын, жеткізу мекенжайын, төлем тәсілін және өзге таңдалған шарттарды көрсете отырып, сатып алушының сатып алуға өтінімі.
Оңтүстік Корея заңнамасын ішкі сатуға қолдану
Корея Республикасының ішінде жеткізілетін тұтынушылардың қашықтан сатып алуларына Корея Республикасының Азаматтық кодексі (민법, атап айтқанда 563-бап), «Электрондық сауда кезінде тұтынушыларды қорғау туралы» Заң (전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률, оның ішінде 13–15, 17 және 18-баптар), «Үлгі шарттарды реттеу туралы» Заң (약관의 규제에 관한 법률, атап айтқанда 6-бап) және заңға тәуелді актілер қолданылады. Шетелдік мәмілелер үшін халықаралық жеке құқық және қолданылуға жататын тұтынушыларды қорғаудың міндетті нормалары ескеріледі. Сайт тілінің өзі қолданылатын құқықты айқындамайды.
3-бап. Шарттарды жариялау және өзгерту
Компания Сайтта шарттар мен сатушы туралы мәліметтерге ыңғайлы қолжетімділікті қамтамасыз етеді. Шарттар өзгерген кезде Компания себебін, күшіне ену күнін және негізгі өзгерістерді жариялайды және оларды бұрын жасалған шарттар бойынша тұтынушыға зиян келтіретіндей кері күшпен қолданбайды. Егер өзгеріс жеке келісімді қажет етсе, Компания оны заңды тәсілмен алады.
4-бап. Тауарлар туралы ақпарат және бағалар
Компания тауар беттерінде және тапсырысты рәсімдеу кезінде атауын, негізгі сипаттамаларын, ішіндегісінің көлемін немесе санын, бағасын, жеткізу құнын, сатып алудан бас тартуға шектеулердің негіздерін және өзге де міндетті мәліметтерді көрсетеді. Төлем валютасы төлем кезеңінде көрсетілген валютамен айқындалады. Шетелдік төлемдер мен валюта айырбастау үшін комиссияларды, сондай-ақ межелі елдің кеден баждарын мәміле шарттары мен қолданылатын заң айқындайды. Төлемнен кейін Компания жасалған шарттың бағасын сатып алушының келісімінсіз өз бетінше өзгертпейді.
Тапсырысты рәсімдеуге дейінгі мәліметтер. Түпкілікті растауға дейін EVA CODE тауарлар құнын, жеңілдіктерді, жеткізуді, валютаны және қорытынды соманы, жеткізудің шамамен мерзімін, сатып алудан бас тарту және қайтару қағидаларын көрсетеді. Тауар бетіндегі, себеттегі және төлемге өту кезіндегі қорытынды құн сатып алушыға төлеуге ұсынылатын сомаға сәйкес келеді.
5-бап. Тапсырыс және шартты жасасу
Сатып алушы тауарды таңдайды, сатып алу мен жеткізу туралы мәліметтерді тексереді және тапсырысты жібереді. Жалпы қағида бойынша шарт Компания өтінімді қабылдап, өзі жіберген тапсырыс растауы сатып алушыға жеткен кезде, тапсырысты рәсімдеудің және төлемнің нақты процесі мен заң талаптарын ескере отырып жасалады. Сатып алушыға енгізілген деректерді тексеріп, түзету мүмкіндігі беріледі.
Егер негізді себеп бойынша, мысалы тауардың болмауы немесе төлемді авторландырудан бас тарту салдарынан тапсырысты орындау мүмкін болмаса, Компания себебін дереу хабарлайды және алдын ала төлемді қайтарады не оны қайтаруға қажетті әрекеттерді заңда белгіленген мерзімде орындайды.
6-бап. Төлем
Қолжетімді төлем тәсілдері: PayPal, Visa, Mastercard, Kaspi, «Мир», банк аударымы. Нақты қолжетімділік пен өңдеу валютасы елге, карта эмитентіне және төлем провайдеріне байланысты. Сатып алушы тапсырысты рәсімдеу кезінде таңдаған тәсілмен төлейді. Толығырақ — Төлем туралы ақпаратта.
7-бап. Жеткізу
EVA CODE тауарларды Корея Республикасынан Korea Post EMS, EMS Premium халықаралық қызметтерімен, сондай-ақ нақты тауар мен бағыт үшін қолжетімді жеке тасымалдаушылармен жібере алады. Жеткізу елдері, тәсілдері, құны және шамамен мерзімдері тауарға, елге, салмаққа және тасымалдау шарттарына байланысты және тапсырысты растауға дейін хабарланады. Компания мүмкіндігінше жөнелтімді бақылау мәліметтерін ұсынады.
Алушының мекенжайы дәл болмаса немесе қажетті кеден құжаттары болмаса, Компания нақтылауды сұрай алады. Қосымша шығыстар шартпен және құқықтың міндетті нормаларымен реттеледі. Тасымалдау кезінде тауардың жоғалуы немесе бүлінуі үшін заңды жауапкершілік барлық жағдайда сатып алушыға автоматты түрде жүктелмейді.
Оңтүстік Корея ішіндегі жеткізу мерзімі: Корея Республикасындағы жеткізу мекенжайына арналған тауарлар алдын ала төленген тапсырыс үшін төлем расталған күннен бастап не алдын ала төлем көзделмесе, тапсырыс расталған күннен бастап 6 аптадан (42 күнтізбелік күннен) кешіктірілмей табыс етіледі. Тапсырысты рәсімдеу кезінде келісілген қысқарақ мерзім басым күшке ие. Компания кореялық заңда көзделген жеткізуді уақтылы дайындау және жүзеге асыру, хабардар ету, сондай-ақ келісілген мерзім бұзылған кезде сатып алушының бас тарту және ақшаны қайтару құқықтарын сақтау жөніндегі міндеттерді орындайды. Халықаралық жеткізудің мерзімдері бөлек хабарланады және келісіледі; алты апталық шек оған қолданылмайды.
Корея бойынша жеткізу туралы хабардар ету. EVA CODE күтілетін жеткізу мерзімін тауар бетінде және тапсырысты растауға дейін көрсетеді. Тапсырыс кезінде келісілген мерзім 42 күннен қысқа болса, сол мерзім басым күшке ие. Тауарды келісілген мерзімде жеткізу мүмкін болмаса, Компания сатып алушыны хабардар етеді және электрондық сауда туралы кореялық Заңның 15-бабында көзделген жеткізу, бас тарту және қаражатты қайтару жөніндегі әрекеттерді қамтамасыз етеді.
8-бап. Сатып алудан бас тарту, айырбастау, тауар мен ақшаны қайтару
Электрондық сауда туралы кореялық Заң қолданылған кезде қашықтан сатып алудан бас тартудың жалпы мерзімі заңда белгіленген бастапқы сәттен бастап 7 күнді құрайды және тек заңда көзделген ерекшеліктермен шектеледі. Сипаттамаға, жарнамаға немесе шартқа сай келмейтін тауарға заңның 17-бабының 3-бөлігінде көзделген жеке мерзім қолданылады. Компания қаражатты қайтарудың заңды мерзімдерін және қайтару туралы заңды талаптар бойынша шығыстарды бөлу қағидаларын сақтайды. Толық рәсім — Бас тарту, қайтару және өтеу қағидаларында.
9-бап. Сатып алушы мен Компанияның міндеттері
Сатып алушы байланыс пен жеткізу үшін қажетті дұрыс деректерді ұсынады және заңды төлем рәсімін пайдаланады. Компания шарт бойынша тауарды жеткізуді, қажетті хабарламаларды, өтініштерді өңдеуді, қаражатты заңды қайтаруды және дербес деректерді қорғаудың ақылға қонымды шараларын қамтамасыз етеді. Алаяқтыққа немесе рұқсатсыз төлемге күдік туғанда Компания мән-жайларды заң шегінде тексере алады, бірақ құқықтардан негізсіз бас тартуды талап етпейді және сатып алуды негізді себепсіз мерзімсіз шектемейді.
Тапсырысты растау және EVA CODE-тың заңды мүдделерін қорғау. Компания қолданылатын заңнама шегінде мекенжайды, байланыс мәліметтерін, алушының өкілеттігін және төлемді растауды нақтылауды сұрауға құқылы, егер бұл тапсырысты орындау немесе күдікті операцияны тексеру үшін объективті түрде қажет болса. Рұқсатсыз төлемнің, жалған төлем құжатының не бір растауды әртүрлі тапсырыстар үшін қайта пайдаланудың құжатпен негізделген тәуекелі болған кезде Компания мөлшерлес тексеру жүргізеді және тиісті тапсырысты өңдеуді заңмен жол берілетін шекте уақытша тоқтата алады. Тапсырысты орындау мүмкін болмаса, ол заңда көзделген қаражатты қайтарумен жойылады; негізсіз шектеулер тексеруден кейін алынады. Компания дауларды қарау және өз құқықтарын белгіленген тәртіппен қорғау үшін төлемді, жинақтауды, жөнелтуді және тапсыруды растайтын қажетті құжаттарды сақтайды.
Сатып алушы тапсырысты рәсімдеу кезінде көрсетілген мәліметтердің дұрыстығы үшін және Компанияға құжатпен расталған залал келтірген әрекеттер үшін тек заңда көзделген жағдайлар мен шектерде жауап береді. Жеткізу мекенжайын өзгерту, алушының сәлемдемені алудан бас тартуы және қайта жөнелту заңмен және келісілген шарттармен жол берілетін шамада негізделген қосымша шығыстарға әкелуі мүмкін. Бұл ережелер тұтынушының міндетті құқықтарын жоққа шығармайды.
10-бап. Дербес деректер және жарнама
Дербес деректерді өңдеу Дербес деректерді өңдеу саясатымен реттеледі. Тапсырыс берудің немесе шарттармен келісудің өзі жарнамалық хаттарға, SMS-хабарламаларға, деректерді дербес жарнамалық серіктестерге беруге не міндетті емес бақылауға автоматты келісімді білдірмейді. Жеке келісім қажет болғанда, ол әрбір мақсат үшін бөлек сұралады. Төлем, тапсырыс, жеткізу және қайтару туралы міндетті хабарламалар жарнамадан бөлек жіберіледі. Толығырақ — Міндетті емес келісімдер туралы хабарламада.
11-бап. Зияткерлік меншік және сервисті пайдалану
Сайтта орналастырылған контентке құқықтар заңды құқық иелеріне тиесілі. Пайдаланушы оны заңмен және құқық иесімен рұқсат етілген шектен тыс көшіруге немесе таратуға құқылы емес. Компания сайтқа қызмет көрсетуді және қауіпсіздік шараларын заңмен жол берілетін шекте қамтамасыз етеді.
12-бап. Жауапкершілік, даулар және қолданылатын құқық
Компания қасақана әрекет немесе абайсыздық үшін заңда белгіленген жауапкершіліктен босатылмайды. Табиғи апаттардың және тараптардың бақылауынан тыс өзге мән-жайлардың салдары нақты жағдай ескеріле отырып заң бойынша айқындалады. Келіспеушіліктерді алдымен қолдау қызметі (orders@evacode.co.kr) арқылы реттеу ұсынылады, ал қажет болғанда — тұтынушылардың құқықтарын қорғау жөніндегі құзыретті органдар мен соттар арқылы. Корея Республикасындағы сатушымен жасалатын мәмілелерге кореялық құқық қолданылуы мүмкін, алайда осы шарттар тұтынушыны оның тұрғылықты жері бойынша міндетті қорғауды және халықаралық жеке құқықтан туындайтын заңды құқықтарды жоққа шығармайды.
13-бап. Күшіне ену
Шарттар оператор белгілеп, Сайтта жариялаған күннен бастап күшіне енеді. Жаңа редакциялар бұрын рәсімделген барлық тапсырыстарға автоматты түрде кері күшпен қолданылмайды.