Дербес деректерді өңдеуге келісім — ресейлік құқықтық редакция
Оператор: EVA CODE (Корея Республикасында тіркелген сатушы; сауда белгісі EVA CODE).
Корея Республикасындағы бизнесті тіркеу нөмірі: 209-28-95980.
Өкіл: KIM VALENTINA.
Мекенжай: 경기도 안산시 단원구 별망로 555, 4층 420호, Корея Республикасы.
Сайт: https://evacode.co.kr.
Email: orders@evacode.co.kr.
Телефон: +82 10-7652-8595.
Осы құжат Ресей Федерациясынан келген пайдаланушылардың дербес деректерін өңдеу үшін дайындалған; оған 27.07.2006 жылғы № 152-ФЗ «О персональных данных» (Дербес деректер туралы) Федералдық заңы қолданылады. Осы редакцияның құқықтық негізі — Ресей Федерациясы заңнамасының қолданылатын ережелері. Өңдеудің толық тәртібі Дербес деректерді өңдеу саясатында белгіленген; сату шарттары Сату шарттарында бөлек баяндалған.
Келісім шынымен қажет болған кезде оны пайдаланушы еркін, сату шарттарынан бөлек және тиісті мақсат бойынша бөлек береді. Кәдімгі тапсырысты рәсімдеу жарнамаға, міндетті емес бақылауға немесе әрекеттерді зерттеу мақсатында жазуға автоматты келісім берілгенін білдірмейді.
1. Келісімді кім береді
1.1. Мен, EVA CODE сайтының пайдаланушысы, өзімнің дербес деректерімді нақты өзім таңдаған өңдеуге келісу туралы шешімді ерікті түрде қабылдаймын. Мен мұндай мәліметтерді беруге құқығым бар екенін, ал өкіл арқылы әрекет еткен кезде — қажетті өкілеттіктердің бар екенін растаймын.
1.2. Мен сатушының Корея Республикасында тіркелгенін түсінемін, алайда ресейлік заңнаманың қолданысына жататын операциялар үшін менің құқықтарым және Оператордың тиісті міндеттері, оның ішінде, № 152-ФЗ Заңымен айқындалады. Келісім нысанда бөлек әрі анық таңдалған мақсаттарға ғана қатысты.
2. Өңдеу тәсілдері
2.1. Таңдалған мақсат шегінде, егер тиісті операциялар қажет және заңды болса, деректерді автоматтандырылған құралдарды пайдалана отырып та, оларсыз да өңдеуге жол беріледі.
2.2. Өңдеу жинауды, жазуды, жүйелеуді, жинақтауды, сақтауды, нақтылауды, алып шығуды, пайдалануды, тиісті негіз болғанда белгілі бір алушыларға беруді, иесіздендіруді, бұғаттауды, жоюды және құртуды қамтуы мүмкін. Деректерді адамдардың белгісіз тобына таратуға осы жалпы мәтін рұқсат бермейді, ал қажет болғанда ол заңда белгіленген тәртіппен жеке келісіммен рәсімделеді.
3. Дербес деректердің құрамы
3.1. Нақты қызметке немесе өтінішке байланысты менің атым, тегім, әкемнің аты (көрсетілсе), телефоным, email, жеткізу мекенжайым, елім және пошта индексім, жеке кабинеттің сәйкестендіргіші, тапсырыс, төлем, жеткізу, қайтару туралы мәліметтер, сондай-ақ өтініштерде хабарлайтын ақпаратым пайдаланылуы мүмкін.
3.2. Сайттың жұмысы үшін IP-мекенжай, қажетті сессия сәйкестендіргіштері, техникалық журналдар және cookies өңделуі мүмкін. Міндетті емес аналитика мен жарнама үшін құқықтық негіздерді бөлек бағалау және, қажет болғанда, пайдаланушының бөлек таңдауы талап етіледі.
3.3. Туған күні, жынысы, туған жері, төлқұжат мәліметтері және дауыс, бейне немесе экран жазбалары кәдімгі сатып алу үшін сұралмайды. Егер жеке функция шынымен мұндай деректерді көздесе, оларды жинауға дейін мақсат, нақты құрам, мерзім және құқықтық негіз ашылуы тиіс; қажет болғанда арнайы келісім сұралады. Тізбенің осы жерде тұруының өзі EVA CODE бұл мәліметтерді жинайтынын білдірмейді.
4. Деректерді пайдалану мақсаттары
4.1. Тіркелу, жеке кабинет ашу, тапсырыстарды рәсімдеу және орындау, төлем (банктік аударымдарды қоса алғанда), жеткізу, болдырмау, айырбастау, қайтару және өтініштерді қарау үшін деректер қолданылатын заңды негіздер бойынша өңделеді, оның ішінде № 152-ФЗ Заңының 6-бабы 1-бөлігінің 5-тармағы бойынша шартты орындау. Мұндай хабарлама міндетті әмбебап келісіммен алмастырылмайды.
4.2. Нақты тапсырыс мәселелері бойынша байланысу, құжатпен негізделген теріс пайдалануды тексеру, наразылықтарды шешу, құқықтарды қорғау және сайттың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін тиісті операцияға белгіленген дербес, жол берілетін құқықтық негіз қолданылады.
4.3. Жеке міндетті емес келісім email арқылы жарнамалық хабарламалар үшін пайдаланылады; SMS немесе нақты мессенджерлердегі жарнама үшін — бөлек. Міндетті емес аналитика, жарнамалық cookies, дербестендіру, шарттан тыс адалдық бағдарламасы және пайдаланушыларды ерікті зерттеу өздерінің тиісті негіздері бойынша және, талап етілетін жерде, жеке келісімдермен рәсімделеді.
4.4. Тауарды жеткізу мен тапсырудың аудио- немесе бейнежазбасы, сатып алушылармен сұхбат не сайтпен өзара іс-қимылды жазу тек іс жүзінде енгізілгенде, нақты заңды мақсатпен, алдын ала хабардар етумен және қажетті келісімдермен жүзеге асырылуы мүмкін. Бұл құжат барлық келушілердің экранын немесе әрекеттерін тұрақты жазуға берілген келісім болып табылмайды.
5. Құқықтық негіздер және нақты таңдау
5.1. Келісімді талап ететін өңдеуге № 152-ФЗ Заңының 6 және 9-баптары қолданылады; байланыс құралдарын пайдалана отырып тікелей маркетинг жүргізуге — сондай-ақ аталған заңның 15-бабы және РФ-ның жарнама туралы заңнамасының қолданылатын талаптары.
5.2. Келісім тек менің дербес растаушы әрекетімнен кейін, құсбелгінің жанында көрсетілген нақты мақсатқа қатысты берілген болып есептеледі. Құсбелгілер алдын ала қойылмайды. Міндетті емес мақсаттан бас тарту кәдімгі сатып алуға кедергі келтірмейді.
5.3. Дербес деректерді мердігерлерге, дербес үшінші тұлғаларға беру, ашық қолжетімділікте жариялау және трансшекаралық беру қолданылатын заңды негіз бен міндетті хабарламалар тұрғысынан бөлек бағаланады. Жалпы келісім № 152-ФЗ Заңының 10.1, 12 және 18-баптарының талаптарын алмастырмайды.
6. Мәліметтер кімге қолжетімді болуы мүмкін
6.1. Қызметтік қажеттілік шегінде деректерге EVA CODE-тың уәкілетті қызметкерлері және Оператордың шарты мен тапсырмасы бойынша әрекет ететін мердігерлер (мысалы, хостинг немесе техникалық қолдау) құпиялылық пен қауіпсіздік жөніндегі міндеттерімен қол жеткізе алады.
6.2. Тапсырысқа байланысты жеке алушылар іс жүзінде тартылған банктер мен төлем сервистері (PayPal, Visa, Mastercard, Kaspi, «Мир», банктік аударым — нақты төлем тәсіліне сәйкес), тасымалдаушылар және кеден өкілдері қажетті мәліметтер мен заңды негіздер шегінде болуы мүмкін. Төлем тәсілдерінің сауда белгілерінің тізбесі әрбір ұйымның әрбір сатып алушының деректерін алатынын растамайды.
6.3. Дербес маркетингтік әріптестерге олардың өз мақсаттары үшін беру тек сатып алу фактісімен рұқсат етілген болып саналмайды. Егер мұндай беру келісім негізінде жүзеге асырылса, алушы, мақсат, деректер және мерзім таңдауға дейін бөлек ашылады.
7. Қолданылу ұзақтығы және келісімді кері қайтарып алу
7.1. Келісім тек көрсетілген мақсат пен жарияланған мерзім немесе оған қол жеткізу өлшемі шегінде, келісім кері қайтарылғанға дейін не өңдеу өзге заңды түрде тоқтатылғанға дейін қолданылады. Ол әдепкі бойынша мерзімсіз болып табылмайды.
7.2. Мен міндетті емес келісімді orders@evacode.co.kr мекенжайы бойынша, егер көзделсе, жазылымнан бас тарту сілтемесін пайдаланып немесе сайттың қолжетімді баптаулары арқылы кері қайтарып ала аламын. Өтініште банктік құпиясөздерді, CVV/CVC және артық құжаттарды бермей, келісімді сәйкестендіруге жеткілікті деректерді көрсету жеткілікті.
7.3. Кері қайтарып алу кері қайтарылғанға дейін орындалған өңдеуді автоматты түрде заңсыз етпейді және Оператор жеке қолданыстағы негіз бойынша өңдеуге міндетті немесе құқылы мәліметтерді құртуды талап етпейді. Тоқтату және құрту № 152-ФЗ Заңының 21-бабында белгіленген тәртіппен және мерзімдерде жүзеге асырылады.
8. Пайдаланушының құқықтары
8.1. Мен өз дербес деректерім туралы заңда көзделген мәліметтерді алуға, белгіленген жағдайларда оларды нақтылауды, бұғаттауды, жоюды немесе өңдеуді тоқтатуды талап етуге, сондай-ақ Роскомнадзорға шағым жіберуге не сотқа жүгінуге құқылымын.
8.2. Құқықтарды іске асыру үшін мен orders@evacode.co.kr мекенжайына не Оператордың пошталық мекенжайына жүгінемін: 경기도 안산시 단원구 별망로 555, 4층 420호, Корея Республикасы. Негізді қажеттілік болғанда Оператор өтініш берушінің жеке басын немесе өкілеттіктерін мөлшерлес тексеруге құқылы.
9. Кері қайтарып алғаннан кейінгі өңдеу
9.1. Егер заңда көзделген дербес негіздер болса, Оператор № 152-ФЗ Заңының 6-бабы 1-бөлігінің 2–11-тармақтарында, 10-бабының 2-бөлігінде және 11-бабының 2-бөлігінде көзделген жағдайларда жекелеген деректерді келісімсіз өңдеуді жалғастыра алады. Бұл келісім кері қайтарылғаннан кейін міндетті емес маркетингті жалғастыруға рұқсат бермейді.
9.2. Аяқталмаған тапсырыс, міндетті есеп айырысулар және нақты дау туралы мәліметтер тек қолданылатын негіз болғанда және негізделген мерзімге сақталады, бұл Дербес деректерді өңдеу саясатында көрсетілген.
10. Дұрыстықты растау және келісімнің дәлелдемелері
10.1. Мен берген мәліметтер маған не деректерін заңды негізде хабарлауға құқығым бар адамға қатысты екенін растаймын және олардың өзектілігін сақтауға ұмтыламын.
10.2. Менің таңдауымды растау үшін Оператор келісімнің түрін, оның мәтінінің редакциясын, нақты мақсатты, құсбелгінің күйін, күні мен уақытын, алу және кері қайтарып алу тәсілін, сондай-ақ заңды негіз болғанда ең аз қажетті техникалық белгілерді құжаттай алады. Оператор осы оқиғалардың тіркелуін техникалық тұрғыдан қамтамасыз етуі тиіс; беттің жариялануының өзі оларды тіркемейді.
11. Қорытынды ережелер
11.1. Осы құжат Дербес деректерді өңдеу саясатымен бірге қолданылады, бірақ оны алмастырмайды. Төлем және сату шарттары бөлек реттеледі.
11.2. Пайдаланушы жеке міндетті емес келісімдерді бере алады немесе олардан бас тарта алады. Дербес деректерді өңдеу тәртібі, мәтін ағылшын немесе корей тілінде көрсетілсе де, қолданылу шегінде ресейлік заңнамамен айқындалады.
11.3. Егер белгілі бір операция үшін заң арнайы жазбаша нысандағы келісімді талап етсе, кәдімгі құсбелгі осы нысанның орнына пайдаланылмайды.
Сайттағы жеке келісімдерді таңдау
| Мақсат | Таңдау тәсілі | Бас тартудың салдары |
|---|---|---|
| Сатып алу-сату шартын жасасу және орындау | Қажет болғанда сату шарттары туралы хабарлама және оларды қабылдау; жарнамаға жеке келісім талап етілмейді | Тапсырысқа қажетті деректерсіз сатып алу немесе жеткізу мүмкін болмауы мүмкін |
| Email арқылы жарнама | Жеке міндетті емес құсбелгі, әдепкі бойынша өшірулі | Сатып алу қолжетімді болып қалады |
| SMS / мессенджерлердегі жарнама | Жеке міндетті емес құсбелгі, әдепкі бойынша өшірулі | Сатып алу қолжетімді болып қалады |
| Міндетті емес аналитика және жарнамалық cookies | Бас тарту және өзгерту мүмкіндігі бар бөлек баптаулар | Дүкеннің негізгі функциялары сақталады, егер олар нақты технологияға тәуелді болмаса |
| Ерікті зерттеулер, экран жазбасы, дербес деректері бар пікірлерді жариялау, дербес жарнамалық әріптеске беру | Тек функция болғанда және міндетті мәліметтері бар жеке жол берілетін негізбен/келісіммен | Кәдімгі сатып алуға әсер етпейді |